Legal

Condiciones Generales de Contratación

Prevalece la versión alemana de este texto. Las traducciones sirven exclusivamente para facilitar su comprensión.

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Las presentes Condiciones Generales de Contratación (CGC) se aplican al uso de la plataforma en línea «Everstern» (en adelante, la «Plataforma»), operada por sternclassics Media UG (haftungsbeschränkt), An der Germania Brauerei 7, 48159 Münster, inscrita en el registro mercantil del Amtsgericht Münster con el número HRB 22103, representada por su administrador Markus Kalweit, NIF-IVA DE370354418 (en adelante, el «Operador»).

(2) La Plataforma funciona como mercado para la compra y la venta de vehículos de las marcas Mercedes-Benz y Maybach. El Operador no es parte de los contratos de compra o de venta celebrados entre los usuarios.

(3) Al registrarse y utilizar la Plataforma, el usuario acepta las presentes CGC. No serán de aplicación condiciones divergentes del usuario.

§ 2 Registro

(1) El uso de determinadas funciones de la Plataforma requiere registro. A tal efecto, el usuario deberá facilitar datos veraces y completos.

(2) Solo podrán registrarse las personas físicas que hayan cumplido 18 años, así como las personas jurídicas y las sociedades personalistas con capacidad jurídica.

(3) El usuario está obligado a tratar sus datos de acceso de forma confidencial y a protegerlos frente al acceso de terceros. El usuario responde de todas las actividades que se realicen a través de su cuenta.

(4) No existe derecho alguno al registro. El Operador se reserva el derecho de rechazar registros sin necesidad de indicar los motivos.

§ 3 Anuncios

(1) Los usuarios registrados pueden publicar anuncios de vehículos en la Plataforma. Los datos del anuncio deben ser completos y veraces y no deben inducir a error.

(2) Los anuncios solo podrán referirse a vehículos de las marcas Mercedes-Benz y Maybach. Los anuncios se publican de inmediato tras una comprobación automática de los datos obligatorios; el Operador no realiza una revisión previa de su contenido. El Operador revisa los anuncios publicados por muestreo y se reserva el derecho de desactivar o retirar los anuncios que infrinjan esta disposición, otras normas de la Plataforma o disposiciones legales.

(3) El usuario garantiza que está facultado para vender el vehículo anunciado y que dispone de los derechos de propiedad necesarios.

(4) La publicación de anuncios puede estar sujeta a pago. Los precios y las condiciones de los planes vigentes en cada momento se presentan de forma transparente en la página de precios y antes de la contratación. Frente a los consumidores se indica el precio total con el IVA incluido (§ 3 PAngV); los planes para concesionarios se indican como precios netos más el IVA legalmente aplicable. Será determinante en cada caso la indicación que figura en el propio plan. Para los consumidores rige además el derecho de desistimiento conforme al § 7 de las presentes CGC; los detalles de los planes se regulan en el § 9.

§ 4 Obligaciones de los usuarios

(1) El usuario se compromete, en particular, a:

  • no publicar contenidos ilícitos, ofensivos, fraudulentos o engañosos;
  • no recoger, almacenar ni tratar sin autorización datos de otros usuarios;
  • no utilizar la Plataforma con fines incompatibles con su uso previsto;
  • no realizar accesos automatizados (bots, scrapers) a la Plataforma;
  • cumplir la normativa legal aplicable, en particular la relativa a la contratación a distancia y a la protección de los consumidores.

(2) En caso de incumplimiento de estas obligaciones, el Operador está facultado para bloquear la cuenta de usuario de forma temporal o permanente.

§ 5 Responsabilidad

(1) El Operador únicamente pone a disposición la plataforma técnica y no es parte de los contratos celebrados entre los usuarios. De la exactitud y la integridad de los anuncios responden exclusivamente los respectivos anunciantes.

(2) El Operador responde de forma ilimitada por los daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud, así como en los casos de dolo y culpa grave.

(3) En caso de culpa leve, el Operador responde únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales) y con el límite del daño previsible y típico de este tipo de contrato.

(4) Queda excluida cualquier responsabilidad ulterior del Operador, en la medida en que la ley lo permita.

§ 6 Protección de datos

El tratamiento de los datos personales se realiza conforme a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar la Plataforma, el usuario confirma haber tomado conocimiento de la Política de Privacidad.

§ 7 Derecho de desistimiento para consumidores

(1) Los consumidores en el sentido del § 13 BGB disponen de un derecho legal de desistimiento de 14 días en los contratos de pago sobre planes de anuncios y de suscripción celebrados a distancia.

(2) Encontrará la información completa sobre el desistimiento, con el inicio y el cómputo del plazo, las consecuencias del desistimiento y el modelo de formulario de desistimiento, en Información sobre el derecho de desistimiento. Forma parte de las presentes CGC.

(3) Si el consumidor solicita expresamente que la prestación comience antes de que finalice el plazo de desistimiento (por ejemplo, la publicación inmediata de un anuncio), en caso de desistimiento deberá abonar una compensación proporcional por el valor de la prestación realizada hasta ese momento. En el caso de servicios completamente ejecutados, el derecho de desistimiento se extingue cuando concurren los requisitos del § 356 Abs. 4 BGB.

(4) Los empresarios en el sentido del § 14 BGB no disponen de derecho de desistimiento.

§ 8 Resolución del contrato

(1) El usuario puede solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta sin necesidad de indicar los motivos. La resolución puede realizarse a través de los ajustes de la cuenta o por correo electrónico a kontakt@everstern.eu.

(2) El Operador puede resolver la relación de uso con un preaviso de 14 días. El derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada no se verá afectado.

(3) En caso de resolución, los anuncios activos del usuario se desactivan; un paquete de pago en curso y un anuncio particular en curso finalizan con la supresión de la cuenta (§ 9). Los importes ya abonados por el periodo restante no se reembolsan de forma proporcional; los derechos legales, en particular el derecho de desistimiento de los consumidores conforme al § 7, no se ven afectados. Las facturas emitidas se conservan respetando los plazos legales de conservación; las solicitudes de compra que el usuario haya enviado a otros usuarios permanecen en poder de sus destinatarios. Por lo demás, la supresión de los datos personales se realiza conforme a la Política de Privacidad.

§ 9 Paquetes de pago, pago y duración

(1) Los concesionarios pueden contratar paquetes de pago como suscripción mensual. Todos los paquetes para concesionarios ofrecen las mismas prestaciones y se diferencian únicamente en el número de vehículos publicados simultáneamente; en el paquete XL Plus pueden activarse, previo acuerdo con el Operador, vehículos adicionales por encima del cupo a cambio de una tarifa mensual adicional por vehículo. El alcance de los servicios, el precio y el periodo de facturación se indican en el resumen de paquetes de la página de precios en el momento de la contratación. Los precios de los paquetes para concesionarios se entienden más el IVA legal. Los paquetes para concesionarios se dirigen exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB.

(2) Un paquete para concesionarios tiene la duración del periodo de facturación de un mes indicado en la contratación y se prorroga cada vez por otro mes si no se cancela para el final del periodo de facturación en curso. La tarifa vence por adelantado al inicio de cada periodo de facturación.

(3) Los vendedores particulares no contratan una suscripción, sino un único anuncio a cambio de una tarifa única. Incluye un vehículo con hasta 100 imágenes durante 90 días; el precio total con el IVA incluido se indica en la página de precios. El anuncio se publica una vez recibido el pago. No hay prórroga automática: al término del plazo, el anuncio se desactiva y puede prolongarse o volver a publicarse por un nuevo plazo mediante un nuevo pago.

(4) Si el Operador ofrece una oferta de lanzamiento, esta se aplica a todos los usuarios que se registren durante el periodo de la oferta, en las condiciones indicadas en la página de precios. Los concesionarios reciben gratuitamente el número de meses de su primera suscripción indicado allí; los vendedores particulares reciben gratuitamente su primer anuncio durante la duración ordinaria del paquete para particulares. La oferta de lanzamiento solo se aplica a la primera suscripción o al primer anuncio de un usuario; quien ya haya tenido una suscripción a un paquete no la recibe de nuevo. Los concesionarios registran un medio de pago ya en la contratación. Si el paquete no se cancela antes del final de los meses gratuitos, pasa sin necesidad de otra declaración a la duración de pago y la primera tarifa se cobra al final de los meses gratuitos; hasta entonces, la cancelación es gratuita. El Operador envía un recordatorio por correo electrónico a más tardar siete días antes del primer cargo. La prolongación de un anuncio particular gratuito una vez vencido su plazo está sujeta a pago.

(5) El pago se tramita a través del proveedor de servicios de pago Stripe: mediante tarjeta de crédito o adeudo directo SEPA en los paquetes para concesionarios y mediante tarjeta en los anuncios de particulares. El concesionario autoriza al Operador a cobrar las tarifas vencidas del medio de pago registrado. Las facturas se ponen a disposición electrónicamente por correo electrónico y en el área de la cuenta. Si un cobro falla, se vuelve a intentar; si el pago sigue sin efectuarse, el Operador puede finalizar el paquete. Los gastos de una devolución de adeudo imputable al concesionario corren a cargo de este.

(6) El cambio a un paquete para concesionarios mayor surte efecto de inmediato; la diferencia del periodo de facturación en curso se cobra de forma proporcional. El cambio a un paquete menor surte efecto al final del periodo de facturación en curso. Durante los meses gratuitos de una oferta de lanzamiento, un cambio no genera costes.

(7) El concesionario puede cancelar un paquete en cualquier momento en el área de concesionario para el final del periodo de facturación en curso o de los meses gratuitos; hasta entonces el paquete sigue siendo utilizable. La cancelación puede revocarse hasta ese momento. Las tarifas ya pagadas del periodo de facturación en curso no se reembolsan. Un anuncio de particular no requiere cancelación; finaliza al vencer su plazo.

(8) Los cupones se canjean al contratar un paquete; cada cupón solo puede utilizarse una vez por usuario. Los cupones no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo. Un cupón de meses gratuitos no se suma a los meses gratuitos de una oferta de lanzamiento; se aplica el periodo más largo. Una reducción porcentual del precio se aplica al número de meses de pago indicado en el cupón.

(9) El Operador puede modificar los precios para periodos de facturación futuros. Comunicará cualquier modificación por correo electrónico con al menos seis semanas de antelación a su entrada en vigor; el usuario puede cancelar su paquete hasta esa fecha. Para un anuncio de particular ya pagado rige el precio indicado en la contratación.

§ 10 Disposiciones finales

(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

(2) El fuero competente será, en la medida en que la ley lo permita, Münster.

(3) Si alguna de las disposiciones de las presentes CGC fuera o llegara a ser nula, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. La disposición nula se sustituirá por una disposición válida que se aproxime en lo posible a la finalidad económica de la disposición nula.

(4) El Operador se reserva el derecho de modificar las presentes CGC en cualquier momento. Las CGC modificadas se comunicarán al usuario por correo electrónico. Si el usuario no se opone en un plazo de 30 días desde la recepción de la comunicación, las CGC modificadas se considerarán aceptadas.

Última actualización: 16 de octubre de 2026