Condizioni generali di contratto

§ 2 Registrazione

(1) Per l'utilizzo di determinate funzioni della Piattaforma è necessaria la registrazione. A tal fine l'Utente è tenuto a fornire indicazioni veritiere e complete.

(2) Possono registrarsi esclusivamente le persone fisiche che abbiano compiuto i 18 anni di età, nonché le persone giuridiche e le società di persone dotate di capacità giuridica.

(3) L'Utente è tenuto a trattare con riservatezza i propri dati di accesso e a proteggerli dall'accesso di terzi. L'Utente risponde di tutte le attività svolte con il proprio account.

(4) Non sussiste alcun diritto alla registrazione. Il Gestore si riserva il diritto di rifiutare le registrazioni senza indicarne le ragioni.

§ 3 Annunci

(1) Gli Utenti registrati possono pubblicare annunci di veicoli sulla Piattaforma. Le indicazioni contenute nell'annuncio devono essere complete, veritiere e non ingannevoli.

(2) Gli annunci possono riguardare esclusivamente veicoli delle marche Mercedes-Benz e Maybach. Gli annunci vengono pubblicati immediatamente dopo un controllo automatico dei campi obbligatori; il Gestore non effettua alcuna verifica preventiva del loro contenuto. Il Gestore verifica gli annunci pubblicati a campione e si riserva il diritto di disattivare o rimuovere gli annunci che violano la presente disposizione, altre regole della Piattaforma o disposizioni di legge.

(3) L'Utente garantisce di essere legittimato a vendere il veicolo oggetto dell'annuncio e di disporre dei necessari diritti di proprietà.

(4) La pubblicazione di annunci può essere a pagamento. I prezzi e le condizioni dei piani di volta in volta vigenti sono illustrati in modo trasparente nella pagina dei prezzi e prima della prenotazione. Nei confronti dei consumatori viene indicato il prezzo totale comprensivo dell'imposta sul valore aggiunto (§ 3 PAngV); i piani per concessionari sono indicati come prezzi netti, oltre all'imposta sul valore aggiunto di legge. Fa fede in ogni caso l'indicazione riportata sul singolo piano. Per i consumatori vale inoltre il diritto di recesso di cui al § 7 delle presenti CGC; i dettagli dei piani sono disciplinati al § 9.

§ 4 Obblighi degli Utenti

(1) L'Utente si impegna in particolare:

• a non pubblicare contenuti illeciti, offensivi, fraudolenti o ingannevoli;
• a non raccogliere, conservare o trattare senza autorizzazione i dati di altri Utenti;
• a non utilizzare la Piattaforma per finalità incompatibili con il suo uso conforme alla destinazione;
• a non effettuare accessi automatizzati alla Piattaforma (bot, scraper);
• a rispettare le disposizioni di legge vigenti, in particolare la normativa sui contratti a distanza e quella a tutela dei consumatori.

(2) In caso di violazione di tali obblighi il Gestore ha il diritto di bloccare temporaneamente o definitivamente l'account dell'Utente.

§ 5 Responsabilità

(1) Il Gestore mette a disposizione unicamente la piattaforma tecnica e non è parte dei contratti conclusi tra gli Utenti. Della correttezza e della completezza degli annunci rispondono esclusivamente i rispettivi inserzionisti.

(2) Il Gestore risponde illimitatamente dei danni derivanti da lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, nonché in caso di dolo e colpa grave.

(3) In caso di colpa leggera il Gestore risponde soltanto per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto.

(4) Ogni ulteriore responsabilità del Gestore è esclusa, nei limiti consentiti dalla legge.

§ 6 Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alla nostra informativa sulla privacy. Con l'utilizzo della Piattaforma l'Utente conferma di aver preso visione dell'informativa sulla privacy.

§ 7 Diritto di recesso per i consumatori

(1) Ai consumatori ai sensi del § 13 BGB spetta un diritto di recesso legale di 14 giorni per i contratti a pagamento conclusi a distanza relativi a piani di annunci e di abbonamento.

(2) Le informazioni complete sul recesso, con l'inizio e il decorso del termine, gli effetti del recesso e il modulo di recesso tipo, sono riportate nelle Informazioni sul diritto di recesso. Esse sono parte integrante delle presenti CGC.

(3) Se il consumatore richiede espressamente che la prestazione inizi prima della scadenza del termine di recesso (ad esempio la pubblicazione immediata di un annuncio), in caso di recesso è tenuto a corrispondere un importo proporzionale per la prestazione già eseguita fino a quel momento. In caso di servizi interamente prestati il diritto di recesso si estingue alle condizioni di cui al § 356 comma 4 BGB.

(4) Ai professionisti ai sensi del § 14 BGB non spetta alcun diritto di recesso.

§ 8 Disdetta

(1) L'Utente può far cancellare il proprio account in qualsiasi momento senza indicarne le ragioni. La disdetta può essere effettuata tramite le impostazioni dell'account oppure via e-mail all'indirizzo kontakt@everstern.eu.

(2) Il Gestore può disdire il rapporto di utilizzo con un preavviso di 14 giorni. Resta impregiudicato il diritto di risoluzione straordinaria per giusta causa.

(3) In caso di disdetta gli annunci attivi dell’Utente vengono disattivati; un pacchetto a pagamento in corso e un annuncio privato in corso terminano con la cancellazione dell’account (§ 9). I corrispettivi già pagati per la durata residua non vengono rimborsati pro rata; restano salvi i diritti di legge, in particolare il diritto di recesso dei consumatori di cui al § 7. Le fatture emesse vengono conservate nel rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge; le richieste di acquisto che l’Utente ha inviato ad altri utenti restano presso i rispettivi destinatari. Per il resto, la cancellazione dei dati personali avviene conformemente all’informativa sulla privacy.

§ 9 Pacchetti a pagamento, pagamento e durata

(1) I concessionari possono prenotare pacchetti a pagamento sotto forma di abbonamento mensile. Tutti i pacchetti per concessionari offrono le stesse funzionalità e si distinguono soltanto per il numero di veicoli pubblicati contemporaneamente; nel pacchetto XL Plus è possibile attivare, previo accordo con il Gestore, ulteriori veicoli oltre il contingente a fronte di un corrispettivo mensile aggiuntivo per veicolo. La portata delle prestazioni, il prezzo e il periodo di fatturazione risultano dalla panoramica dei pacchetti nella pagina dei prezzi al momento della prenotazione. I prezzi dei pacchetti per concessionari si intendono IVA di legge esclusa. I pacchetti per concessionari sono destinati esclusivamente a professionisti ai sensi del § 14 BGB.

(2) Un pacchetto per concessionari ha la durata del periodo di fatturazione di un mese indicato al momento della prenotazione e si rinnova ogni volta per un ulteriore mese, salvo disdetta per la fine del periodo di fatturazione in corso. Il corrispettivo è dovuto in anticipo all'inizio di ciascun periodo di fatturazione.

(3) I venditori privati non sottoscrivono un abbonamento, bensì un singolo annuncio a fronte di un corrispettivo una tantum. Esso comprende un veicolo con fino a 100 immagini per una durata di 90 giorni; il prezzo totale comprensivo di IVA è indicato nella pagina dei prezzi. L'annuncio viene pubblicato al ricevimento del pagamento. Non è previsto alcun rinnovo automatico: alla scadenza della durata l'annuncio viene disattivato e può essere prolungato o ripubblicato per un'ulteriore durata mediante un nuovo pagamento.

(4) Se il Gestore propone un'offerta di lancio, questa si applica a tutti gli utenti che si registrano durante il periodo dell'offerta, alle condizioni indicate nella pagina dei prezzi. I concessionari ricevono gratuitamente il numero di mesi del loro primo abbonamento ivi indicato; i venditori privati ricevono gratuitamente il loro primo annuncio per la durata ordinaria del pacchetto privato. L'offerta di lancio vale soltanto per il primo abbonamento o per il primo annuncio di un utente; chi ha già avuto un abbonamento a un pacchetto non la riceve una seconda volta. I concessionari registrano un mezzo di pagamento già al momento della prenotazione. Se il pacchetto non viene disdetto prima della fine dei mesi gratuiti, prosegue senza ulteriore dichiarazione come pacchetto a pagamento e il primo corrispettivo viene addebitato alla fine dei mesi gratuiti; fino ad allora la disdetta è gratuita. Il Gestore invia un promemoria via e-mail al più tardi sette giorni prima del primo addebito. Il prolungamento di un annuncio privato gratuito dopo la scadenza della sua durata è a pagamento.

(5) Il pagamento è gestito dal fornitore di servizi di pagamento Stripe: tramite carta di credito o addebito diretto SEPA per i pacchetti per concessionari, tramite carta per gli annunci privati. Il concessionario autorizza il Gestore ad addebitare i corrispettivi dovuti sul mezzo di pagamento registrato. Le fatture sono messe a disposizione in formato elettronico via e-mail e nell'area account. Se un addebito non va a buon fine, viene ritentato; se il pagamento continua a non pervenire, il Gestore può terminare il pacchetto. I costi di un addebito respinto imputabile al concessionario sono a carico di quest'ultimo.

(6) Il passaggio a un pacchetto per concessionari superiore ha effetto immediato; la differenza per il periodo di fatturazione in corso viene addebitata pro rata. Il passaggio a un pacchetto inferiore ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Durante i mesi gratuiti di un'offerta di lancio il cambio non comporta costi.

(7) Il concessionario può disdire un pacchetto in qualsiasi momento nell'area concessionario per la fine del periodo di fatturazione in corso o dei mesi gratuiti; fino ad allora il pacchetto resta utilizzabile. La disdetta può essere revocata fino a tale momento. I corrispettivi già pagati per il periodo di fatturazione in corso non vengono rimborsati. Un annuncio privato non richiede disdetta; termina alla scadenza della sua durata.

(8) I buoni vengono utilizzati al momento della prenotazione di un pacchetto; ogni buono può essere utilizzato una sola volta per utente. I buoni non sono cedibili né convertibili in denaro. Un buono per mesi gratuiti non si somma ai mesi gratuiti di un'offerta di lancio; vale il periodo più lungo. Una riduzione percentuale del prezzo si applica al numero di mesi a pagamento indicato sul buono.

(9) Il Gestore può modificare i prezzi per i periodi di fatturazione futuri. Comunica ogni modifica via e-mail almeno sei settimane prima della sua entrata in vigore; l'utente può disdire il proprio pacchetto fino a tale data. Per un annuncio privato già pagato vale il prezzo indicato al momento della prenotazione.

§ 10 Disposizioni finali

(1) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

(2) Il foro competente è, nei limiti consentiti dalla legge, Münster.

(3) Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano o divengano inefficaci, resta impregiudicata la validità delle restanti disposizioni. La disposizione inefficace è sostituita da una disposizione efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione inefficace.

(4) Il Gestore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGC. Le CGC modificate vengono comunicate all'Utente via e-mail. Se l'Utente non si oppone entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, le CGC modificate si considerano accettate.